2019年10月26日，“永旺杯”第十二届多语种全国口译大赛在北京第二外国语学院落下帷幕，华东师范大学外语学院德语系本科生宗雨同学表现优异，取得了三等奖的佳绩。

近年来，该项赛事备受高校小语种专业重视，已成为彰显学生外语口译技能的重点竞赛，各大名校“厉兵秣马”，不少单位派出了包括翻译专硕在内的研究生参赛，对比赛各项名次展开激烈竞争。

图左二为宗雨同学

　　虽然备赛时间紧张，任务繁重，但我院德语系克服困难积极“应战”，专门成立了培训小组，由具有多年从事口译教学和翻译比赛评委经验的宋健飞教授领衔，以拥有丰富口译实践知识的贺致远老师为辅，在德语系教师的共同支持下，仔细研究往届比赛的内容和形式、广泛搜集相关材料，制定了具有针对性的高效训练计划，使学生在较短的时间里掌握了应赛的基本要点。宗雨同学本人勤奋努力，刻苦练习，竭力缩短差距，进步显著。

　　在赛场上，宗雨同学表现镇定，发挥出色。面对许多经验丰富的德语口译研究生选手，宗雨同学也毫不畏退，展现自己的专业能力，最终不负众望，在强手如云、缺乏经验的不利处境中，通过自己的努力取得了三等奖的好成绩。

　　这一成绩也体现了我院德语系扎实的专业基础和优良的学科底蕴，德语系始终坚持大学教育“以本为本”的培养宗旨和理念，重视对学生语言技能、专业素质和文化水平的综合培养，鼓励学生积极参加学科竞赛，检验专业能力和教学质量水平。