2018年12月5日下午1点，外语学院2018年学术周在外语学院333教室隆重举行。经过前期的评审，一共7篇论文进入答辩阶段。袁筱一、侯敏跃、金衡山和窦卫霖四位老师担任评委。

　　主持人赵宁老师简要介绍了投稿情况以及评奖规则，宣布本次学术周活动开始。

　　此次七名参赛者都是博士。苏景龙选择通过杨·阿斯曼关于文化记忆、历史记忆的两种策略，冷回忆和热回忆，重读拜厄特的《占有：一个传奇》并探讨该小说如何通过热回忆克服历史的不确定性。武越则以任璧莲的《同日生》和雷祖威的《爱的痛苦》为例，重申当代美国华裔文学中的模范少数族裔形象，探讨这一刻板印象在心理关系、族裔关系和男子气概等方面的一系列问题及造成种族阉割和男性歇斯底里现象。夏寒介绍并分析了小说《以你的名字呼唤我》，通过小说主人公的自我意识的探索所体现的LGBT人群经历的负罪意识、自我性别认同到跨性别的自我理解的三个阶段，揭示其表达“酷儿”理论的核心思想，并尝试以一种动态的体验式性别建构为LGBT运动的发展指出一条可行的道路。陈洋聚焦于《万物之自然法则》中的女性和自然，对如何才能赢得女性的真正自由与独立进行思考。陈鸣曦对吴芳吉的译作《彭士诗十三篇》进行了介绍和分析，指出了该译作集中地反映了吴芳吉的诗学追求和艺术实践，其探索精神和实践方法值得后人学习。张哲瑄分析了日本大正私小说对创造社前期作家群体的影响，试图阐释其与中国新文学发生及形成的内在联系。张璐选择以翻译补偿相关理论为框架，从典籍中常见的四类注释功能入手，利用管理学中的IPA模型分析相关数据，探究以期分析注释作为翻译补偿手段在英译典籍中的有效性。

　　在本次学术活动中，各位答辩老师对每位选手的成果进行了点评，提出了问题和建议，现场讨论频繁，气氛热烈，同学们表示此次学术周活动感受到了各位参赛者严谨的学术态度和不断求索的学术精神，受益良多。最后，根据评委的打分，评出了本次学术周的二、三等奖，评委老师们为获奖选手颁发了获奖证书。

本次学术周获奖名单如下：

（撰稿：熊颖；摄影：景琬婷、郑晓）