2018年12月17日下午5点30分，俄语系屠格涅夫诞辰200周年纪念活动在闵行校区第三教学楼305正式举行。刘玉琴老师、伊莲娜老师、巴禹心老师、邵鹏洁老师出席本次纪念活动并为节目评奖。

本次纪念活动由屠格涅夫研究概述、屠格涅夫作品表演、屠格涅夫与同时代名人对话等部分组成，包括学术演讲、诗朗诵、电影配音、角色扮演等形式。

　　活动第一部分由18级的两名硕士研究生分别围绕“屠格涅夫作品的艺术特色”和“屠格涅夫在中国”两个主题展开精彩的学术演讲，系统介绍了屠格涅夫创作的艺术特点、屠格涅夫作品在中国的译介以及屠格涅夫对中国作家的影响。演讲内容丰富全面，学术性强，为低年级本科生带来一场小型的学术盛宴。

　　由俄语系大三同学扮演的“屠格涅夫”正在讲述“自己”在创作小说《父与子》时的心路历程。

　　俄语系大一、大三的同学们在为屠格涅夫经典作品《前夜》进行配音。

　　本次纪念活动中各位同学发挥出色，节目十分精彩，老师们为优秀表演者颁发了奖品和荣誉证书。

活动结束后，同学和出席此次活动的老师们进行了合影留念。

　　通过本次活动，同学们对屠格涅夫及其作品有了更加深入、深刻的了解，为今后学习提供了极大的帮助。活动采用互帮互助的辅导模式也加深了高年级和低年级同学的感情和团队意识，同时此次活动使初学俄语的低年级同学产生了知识的“获得感”，激发了对俄语的学习兴趣，不断促进他们为今后的学习打好坚实基础。

（撰稿：王秋实；摄影：费梦婷、张冠楠）