1215日晚,外语学院本科生工作室文学翻译工作室成员于20号楼117室举行“平凡的别名叫坚韧——缅怀草婴先生”相关活动。
  草婴,一代著名的俄罗斯文学翻译大师,于20151024日逝世,可谓是文学翻译界的重大损失。带着沉痛与敬仰的心情,成员们通过了解草婴先生的生平,进一步走近了这位大师。从草婴先生为自己起的笔名,大家感受到了他的谦虚与坚韧;从草婴先生“一辈子一件事”的追求中,大家感受到了他对俄罗斯文学翻译的执着与奉献;从草婴先生一生都不曾进过国家编制,仅靠翻译稿费生活的“安贫乐道”中,大家感受到了他不睦名利,云淡风轻的高尚品质。除此之外,当得知草婴先生曾担任过华东师范大学的兼职教授时,成员们更是对他增添了一份亲切感。

  

  虽然整个活动只有短短的一个小时,但大家因他对翻译事业的热情与执着而深深折服,对草婴先生的敬仰之情更添一层,更意识到了文学翻译是一件严肃而神圣的事。相信在今后的日子里,工作室的成员一定能够将这份热忱投入翻译之中,真正践行草婴先生的精神。(撰稿人:潘俊韬)

 

 

 

您的位置:
校友返校接待常规方案
发布时间:2018-04-25 浏览次数:3204