2015年12月

一、     剑桥同声传译讲座

12月2日下午1点半，由学术部和外联部举办的剑桥同声传译讲座在第二教学楼210举行。英国剑桥翻译学会认证口译员许晶老师应邀就 “口译的精彩世界”，“口译经典技巧”和“我的英语梦之国际口译”三大部分进行了讲座。许老师在讲座的最后以自身经历鼓舞在外语求学路上的同学们不断前进。 

二、     舞台剧大赛

    12月9日下午，一年一度的外语学院舞台剧大赛在大学生活动中心C区报告厅拉开了帷幕。此次舞台剧大赛已是举办的第五届大赛，各个院系的同学们纷纷秀出演技，展示风采，为台下的老师和同学们献上了一场视听盛宴。

三、     第二十期团校与干事培训结业

    12月13日星期日下午三点半，由我院团委主办，团学联团校部承办的2015学年干事培训课堂迎来了最后一课，结业仪式在二教113完美落幕。结业典礼上不仅表彰了优秀学员，也向大家展示了记录学员们记忆与成果的新一期团刊。

四、     永南社区英语志愿者课堂顺利结课

    12月16日下午，志愿者部带领的志愿者们上完了在永南社区的最后一节课，为整个学期的志愿教学活动画上了圆满的句号。一个学期以来，永南社区的英语教学活动不仅吸引了志愿者部干事踊跃参与，更受到部外老师和同学的一致好评。希望来年的志愿者课堂越办越好。 

五、     广州第十四届“挑战杯”观摩经验分享会

12月21日下午6点，广州挑战杯观摩经验分享会在外院115举行。金康，杨小帆和杨庆媛三位国创项目负责人向在场的14位我校大夏项目负责人及成员分享了观摩挑战杯的感受，以及各自在科研项目中的心得和经验，在场的同学们都收获颇丰。

六、     “创意集市”新年游园会

    12月23日13时，由外语学院团学联各部门筹备的“创意集市”新年游园会在外语学院一楼大厅举办。整场游园会活动持续近3小时，吸引了众多同学和老师踊跃参与，现场气氛火热。

七、     外院辩论队获得文网新生辩论赛亚军

12月23日由法律系主办的“文化网景”新生辩论赛决赛在三教106举行，外语学院辩论队经过与心理与认知科学学院辩论队的一番激烈对决，最终获得了本届文网新生辩论赛亚军。

八、     参观IBM上海分公司

    12月23日下午，外语学院团学联外联部与信息科学技术学院外联部携手组织两院三十余名学生参观了位于张江高科技园区的IBM上海分公司。本次活动让同学们充分感受了外企文化，为同学们的职业规划提供了借鉴。

九、     团学联总结大会

12月24日中午12点，外语学院团学联15年度总结会于外院333召开。外语学院党委副书记兼副院长庄瑜老师、外语学院团委书记赵菲菲老师以及团学联主席团的成员们出席了本次活动。本次活动在总结上半学期工作，表彰优秀部长、干事的同时对下半学期的工作进了展望。

十、     外院暑期社会实践斩获市级、校级多项殊荣

    2015年外语学院暑期社会实践多支队伍共同努力，使外语学院荣获2015年华东师范大学大学生暑期社会实践“优秀组织奖”，各支队伍也代表我院赢得市级、校级多项荣誉：

（1）2015年上海市大学生暑期社会实践活动“优秀项目奖”，2015年华东师范大学大学生暑期社会实践活动“最佳项目奖”

项目名称：城市中的缪思乐园——上海市中小学学科教学里的博物馆教育

项目成员：钟雨嫣（队长）刘佳 刘慧 傅越 吕陆想 李思宜 靳菁 玄佳霖 朱清月

指导老师：庄瑜

（2）2015年华东师范大学大学生暑期社会实践活动“优秀项目奖”

项目名称：“分享＋”——上海市创意集市的调查与研究

项目成员：杨庆媛（队长） 杨雪莹 李思宜 梁悦 靳菁 陈欣怡 陈汝娴 黄嘉禾

指导老师：周俊辰

（3）2015年华东师范大学暑期社会实践活动“优秀指导教师”——周俊辰

指导项目：“分享＋”——上海市创意集市的调查与研究

（4）2015年华东师范大学暑期社会实践活动“先进个人”——吕陆想

参与项目：城市中的缪思乐园——上海市中小学学科教学里的博物馆教育

（5）2015年华东师范大学暑期社会实践活动“积极分子”——钟雨嫣

参与项目：城市中的缪思乐园——上海市中小学学科教学里的博物馆教育

2016年1—2月

一、     寒假社会实践总结

寒假的时间虽短，但外院的同学们都珍惜这来之不易的机会，纷纷走出校园，探究当代大学生密切关注的一些问题。以下为寒假社会实践的探究主题：

（1）  澳大利亚青年联合会（ACYA）对中澳文化交流传播的价值及缺陷

（2）  从花儿到夕阳--延迟退休对当代大学生的就业影响

（3）  关于当前背景下小语种专业学生职业规划及就业去向的研究调查

（4）  图书馆志愿服务之探究当代图书馆服务的创新趋势

（5）  寻找那些消失的年味

（6）  母校回访—泸州天立学校、厦门外国语学校、河南省方城一高、浙江省兰溪第一中学

同学们回到各自的母校，与学弟学妹分享在华师大的生活，解答他们的疑惑，同时也向他们介绍我们学校的基本情况与特色。

二、     学导日记验收

  2月份，为跟踪学导工作的进展，素拓部进行了新学期的学导日记验收，并在整理筛选后上交学校。

三、     思辨部队内培训

  2月26日下午4点到7点，思辨部在孟院20号楼115进行了常规培训。为备战校赛，提升干事们的辩论技巧以及增加他们的辩论兴趣，本次培训采取了游戏的方式，效果显著。