2018年4月11日晚，外语学院组织部分学生前往上海戏剧学院端钧剧场，观看了上戏14级戏曲导演专业的毕业剧目《浮士德》。

新编京剧《浮士德》根据德国文豪歌德的同名诗剧改编，在遵从原著精神与时代背景的基础上，用外国角色形象演绎京剧作品，中西合璧，以戏曲程式美学为圭臬，辅佐以现代戏的排演方式，融入了90后年轻人对传统戏曲和《浮士德》的独特见解，为现场观众呈现出了一台富有诚意的新编京剧。

此次前往现场观剧的同学主要来自选修《英语戏剧欣赏与实践》的本科生和选修《现当代戏剧》的研究生，演出结束后，同学们对于精彩的演出，展开了热烈的讨论。我院博士生祁亚平对此剧评价道，“将喜剧成分和悲剧成分相结合，既让人感动，又让人思考，达到了布莱希特式社会剧的效果”。

近年来，用中国传统戏曲演绎西方经典逐渐走红，以民族戏剧的形式讲述西方人尽皆知的故事不断被人们所接受，在传递了中国文化名片的同时，也开拓了戏剧艺术的广阔新天地。另一方面，作为戏剧学习中的重要组成部分，观看戏剧演出不仅有助于巩固理论知识的学习，还加强了同学们对于戏剧表演艺术的感性认知，更好地感悟戏剧经久不衰的艺术魅力。