在这充满希望的四月，响应学校经典阅读·校园主题日活动暨书香四月阅读季，4月17日下午1:00，外语学院“诗与音乐”分享会在涵芬楼220如期举行。九位朗诵者用英语、德语、法语、俄语、日语、西语为大家呈现了各具特色的朗诵作品。

　　来自德语系的凌颖同学用她富有感染力的声音演绎了海涅最优美的诗作：Die Lorelei 洛累莱。景婉婷同学选择了莎士比亚的十四行诗之18，富有穿透力的英语突显了诗歌不朽、友情长存的主题。曾恬同学用柔美的嗓音为观众献上了大文豪雨果的作品《青葱岁月的老歌》，带领大家感受了世界上最浪漫的语言法语的魅力。王澜同学朗诵的《过沙洲》是英国维多利亚时代最受欢迎及最具特色的诗人之一阿尔弗雷德·丁尼生的作品，诗歌中坦然的意境让现场每一位观众为之感动。解淇尧同学用富有磁性的声音完美地把握住了普希金《我记得那美妙的一瞬》一诗的节奏，沉浸在深沉的俄语中，每一个瞬间都是那样美好。在《致娇羞的情人》一诗中，诗人马维尔用诙谐的语言规劝女孩尽情享受生活，舒宇琦同学轻快的语调和William轻松的配乐让所有人都感受到了作者的幽默与洒脱。《春天与阿修罗》是日本作家宫泽贤治的经典之作，诗歌中蕴含着丰富的意象，日语系王宏扬同学在充分理解诗歌的基础上，让观众沉浸在对自然、灵魂的思考中。西班牙语的奔放构成了《我在这里爱你》和《我喜欢你是寂静的》两首诗的主旋律，来自西班牙语系的曾丽悦和朱慧两位同学清楚的发音、流畅的语调让活动在一片轻松愉悦的氛围中进入尾声。

　　金衡山老师和黄雪媛老师对同学们的表现给予了高度评价，也给出了精彩的点评。受到诗篇和语言的感染，金衡山老师也即兴朗诵了部分诗歌片段。

　　活动结束后，来自德语系的凌颖同学表示：“参与此次诗歌朗诵会，让我对世界文化有近距离的体验，也让我在语言学习中有了新的思考。优美隽永的字里行间充满诗意与哲理，点点滴滴都凝聚成字，汇聚成行，我想这是源自诗歌的魅力。感谢学校为老师和同学们组织此次的活动，对于我来说无疑也是一次珍贵的历练。”来自西语系的曾丽悦说道：“通过参与此次活动，让我更加直观的了解了其他几种外语的魅力，除了西班牙语的热情奔放，还有俄语的慷慨激昂，法语的温柔动人，日语的摄人心魄和英语的诗情画意，无不让我为身为外语学院的一员而感到骄傲。这是一次诗歌和音乐的融合，是一次语言和文化的交流，更是一次别样的体验和珍贵的回忆。”

本次活动不仅涵盖了外语学院各个语种的本科生和研究生，还邀请了来自上海国际学校的老师William Hood，他为每位朗诵诗歌的同学即兴配乐，诗与音乐相得益彰，给活动增添了唯美的色彩。此次“诗与音乐”分享会，所有人都在用自己的眼睛、耳朵、声音领略诗歌的美与语言的真。每一首诗的背后都有一个故事，正如每一个春天都适合伴着音乐读诗，每一个人都在见证、分享美。

撰稿人：陈玉颖

摄影：陆东、舒可锲、李奕楠

编辑：冯烨、谢雨欣