中文
|
English
学院首页
学院简介
学院概况
学术委员会及分委会
学术委员会
学位评定分委会
学科建设与科学研究委...
教学委员会
翻译硕士专业学位评定...
学院领导
管理团队
工会
系部情况
英语系
日语系
法语系
德语系
俄语系
翻译系
西班牙语专业
大学英语教学部
教育硕士中心
学生组织
系部情况
英语系
日语系
法语系
德语系
俄语系
翻译系
西班牙语专业
大学英语教学部
教育硕士中心
教师名录
院部
英语系
日语系
法语系
德语系
俄语系
翻译系
西班牙语专业
大学英语教学部
国外考试中心
外教
教学管理
本科生培养
培养方案
课程表
研究生培养
培养方案
课程表
国际交流
校友之家
校友风采
校友活动
外语学院校友会
校友捐赠
理事会
“译基金”捐赠渠道
学术经纬
学院刊物
澳大利亚研究中心
美国研究中心
亚洲太平洋研究中心
新西兰研究中心
大学英语教学研究中心
外语教学研究中心
翻译研究中心
日语教学研究中心
CSSCI来源期刊目录
媒体视点
学术思想
学生生活
学生活动
经验共享,多重选择---法语系交流会
发布日期:
2011-04-15
作者:
浏览次数
:
377
3月29日下午,法语系交流会于1教如期举行。会上,我们请到了从法国交流会来的研二学姐潘淋青,在国内修读二专的研一学姐左百瑶,以及大二的极为即将奔赴巴黎、里昂并在那里进行一年游历的学姐,和我们一同讨论学习和人生规划的种种困惑和经验。
交流会伊始,潘淋青学姐首先向我们讲述了一些她当初在法国求学的经历。从学校注册到申请银行账户到开始真正的学习生活,她在此期间遇到种种曲折,但都成为她人生中宝贵的历练,是她更加独立,不断成长。当然,这一年的游历生活也是相当的丰富精彩,饱览各地风光和人文风景,在场的大一学生和即将出国的大二学姐们都十分向往。
随后,大家开始向在场的嘉宾自由提问。对于出国与二专如何权衡与选择,不少同学都抱有这样的疑问。到场的左百瑶学姐选择了法学的二专,当初一心想去法国交流的她错过了这次机会,却打开了另一扇大门,而如今即将大四毕业的她也将奔赴瑞士继续深造法语。而大二学姐褚晓雯、翟天月等由于确定,留学法国,也会放弃本在修读的二专,积极准备出国。无论是否在国内修读大三,或者说是学习法语是否一定要出国,各有千秋,大家需要作出适合自己的选择。即便是不出国交流,那么是否选择二专,选择什么样的二专,学姐们也建议我们正确地定位自身,结合兴趣,再做选择。我们面对的选择其实并不单一,王陆宇�h学姐当初并未能选上自己理想的二专,如今通过自己的不懈努力将赴巴黎学习,充分证明了选择其实是掌握在自己手中的。
法语系学生为之头疼的不仅有动词变位和难以区分的辨别的时态,还有英语。作为法语系的学生,我们不但把大量的时间都投入到了法语的学习中,并且法语的发音规则和拼写也不知不觉地影响了英语学习。不少法语系同学为王陆学姐出色的英语口语所折服,纷纷提问如何兼顾二者的学习。王陆宇�h学姐为我们讲述了她独家的学习方法――将笔记整理成电子版地方式方便回顾,同时也建议我们寻找机会提高英语,比如参加新东方的培训等。这位在寝室不办网的刻苦努力有个性的学姐同时还是一位出色的舞者,可谓是全面发展的代表。
之后的进程中大家还探讨了关于人生规划,时间分配,恋爱等各种学习生活上的问题,学姐们也各抒己见,会上气氛轻松愉悦。
会后我们向学姐赠送了小礼物,并一起合影留念。一些同学仍然拉住学姐继续交流,这场交流会虽然暂告一段落,但却留给了我们很多思考和回顾,对于过去和未来,身处现在的我们又能否架起一座通向未来的桥梁?答案会是肯定的!
文字编辑:包�r蔷
点此返回
关闭窗口