中文 | English

柏林洪堡大学Norbert Fries教授来德语系作讲座

 

 

 

 

 
发布日期： 2012-11-15   作者：   浏览次数： 354
                                 

 
 
      2012年10月31日，柏林洪堡大学语言学教授Norbert Fries应邀来到外语学院，为德语系师生作了一场题为“德语中的介词”的精彩讲座。
      Fries教授从词法和句法的不同角度，阐释了“介词”的定义，用生动、形象的例子详细解释了介词的不同用法，并把德语的介词升华到时空的哲学领域，来剖析其搭配的意义，给人别开生面的感觉。在讲座中，Fries教授还结合汉语、希腊语、俄语和土耳其语中的介词情况，来分析德语介词的特点，阐释其复杂性，从多维的视角着重突出了介词在德语中的重要作用，给在场的师生留下了极其深刻的印象。
      讲座后，Fries教授回答了听众的提问。为了使低年级的同学能听懂报告，德语系贺致远老师作了全程的随堂翻译。
      历时九十分钟的讲座令在座师生受益匪浅，最后，系主任宋健飞教授即席以一连串带有介词结构的话语，诙谐幽默地向Fries教授表达了衷心的感谢和以此次活动为契机与洪堡大学在德语语言文学领域里建立合作交流的良好愿望。

 

关闭窗口