应德语系王婀娜教授邀请，原中国驻奥地利大使馆文化参赞贾建新先生于2025年5月21日莅临外语学院访问，并为师生做了题为“中德两国文化交流之溯源及互学互鉴”的讲座。该讲座由德语系樊荣老师主持，来自德语、英语系的学生聆听了报告。

贾建新参赞长期致力于中外文化交流事业，具有深厚的学术造诣和丰富的外交实践经验。他曾两次担任中国驻奥地利大使馆文化参赞，并出任德国柏林中国文化中心主任，为推动中国文化在欧洲的传播做出重要贡献。早在1999年，贾参赞因其在促进中奥文化交流方面的卓越成就，荣获奥地利总统颁发的“奥地利国家文学与科学荣誉十字勋章”。

在讲座中，贾建新参赞以图文并茂的形式、结合生动活泼的语言，纵向梳理了德国自公元前2000年日耳曼部落兴起以来的历史发展脉络，并横向对比了中国历史的重要节点，深入回顾了自16世纪以来中西方世界在交流、冲突与融合中的诸多历史片段，为在场师生呈现了一幅跨越时空的文明互动图景。讲座期间，贾参赞还展示了如“清光绪皇帝因克林德公使被射杀一事致德国威廉二世皇帝的国书”等珍贵史料，引发了听众的浓厚兴趣与热烈反响。

在随后的问答环节中，贾建新参赞认真聆听并热情回应了在场德语系学子关于中德未来关系走向以及如何在新时代背景下展现积极中国形象等方面的问题。他对同学们所展现出的全球视野与深入思考给予高度评价，并结合自身在国际文化交流前沿多年的实践经验，分享了许多富有启发性的见解。贾参赞还围绕当前国际传播格局的变迁，深入探讨了中国文化“走出去”的新路径与策略，并寄语外语专业的同学们立足自身专业能力，同时提升文化、数字素养，为中德两国文化交流互鉴贡献力量。

在讲座开始前，贾建新参赞在王婀娜教授和张莉芬博士的陪同下，饶有兴致地参观了学院新落成的丽娃河畔的翻译家成果陈列室。参观过程中，他对陈列的众多珍贵翻译手稿赞叹不已，深情回顾了自己与多位翻译大家的交往往事，并高度评价该展览在推动中外文化交流方面所发挥的重要作用。他还主动表示，愿以自身之力助推展览走出国门，向世界更广泛地展示中西文化交融的生动成果。

贾建新参赞现任中国人民大学德国研究中心特聘顾问，上海公共外交研究院特聘顾问。