民进江西省委调研参观“丽娃河畔的翻译家成果陈列室”

8月19日上午，江西省政协副秘书长、民进江西省委会专职副主委崔传鹏带队赴华东师范大学开展调研。在座谈前，调研团队来到外语学院，参观了“丽娃河畔的翻译家成果陈列室”。

陈列室展览由 “文起丽娃河”“拾香译名篇”“语筑共同体”三部分组成，以“勇担时代使命”为主线，全面而生动地展示了以民进先贤周煦良先生为代表的一批杰出翻译家的珍贵手稿、译著与生平事迹。周煦良是我国英国文学翻译家、作家，曾任华东师范大学外文系首任系主任。他学贯中西、文理兼攻，创作与翻译的作品不仅包括文学，还涉及物理学、逻辑学、心理学、哲学、美学等学科。

参观过程中，外语学院多语种讲解团成员、2025级俄语专业本科生程钰清同学担任讲解。调研团队对华东师大在传承翻译文化、弘扬翻译家精神方面所做的努力表示赞赏。

随后，调研团队与我校就会史教育和李平心研究相关工作开展座谈会。民进上海市委会研究室副主任（主持工作）谈玲，民进华东师范大学委员会主委、期刊中心主任周立旻，华东师范大学党委统战部副部长仝夏蕾出席座谈会。座谈会由民进华东师范大学委员会副主委、历史学系副系主任李晔梦主持。