外语学院举办剑桥同声传译讲座

    12月2日下午1点半，由外语学院团学联学术部和外联部举办的剑桥同声传译讲座在第二教学楼210举行，应邀嘉宾是英国剑桥翻译学会认证口译员许晶老师。

    讲座分为“口译的精彩世界”，“口译经典技巧”和“我的英语梦之国际口译”三大部分。许老师给大家展示了同传设备，播放了外国人问路时遇到中国人无法用英语清晰表达自己的尴尬场面，指出“会用”是学习口译的重要因素。在讲座的最后他讲述了自身经历，以此鼓舞在场正在外语求学路上的学生们。

    许老师通过激情而幽默的演讲，传授了口译技巧，也使大家对交替传译和同声传译有了进一步的了解。