5月20日下午，苏州大学特聘教授、日语系主任王鼎博士应邀来我院访问，发表了题为《从〈大地语料库〉到识典古籍〈东亚汉文数据库〉：数字人文视域下的数据制备与知识发现》的学术演讲。此次讲座是第25届上海市社会科学普及活动周”活动之一，也是华东师范大学2026年第21场百场校级学术讲座和大夏外国文学系列讲座2026年第11期。讲座由日语系主任尤海燕教授主持，日语系和德语系的部分师生、以及来自本市高校的研究者积极参加了此次活动，现场气氛热烈活泼。
王鼎教授系我院校友（日语系1995级），毕业后赴日留学，2010年获得明治大学文学博士学位，研究领域为语言学。近年来深耕数字人文这一新兴领域，先后带领团队获得国家社科青年项目（2011-2018）和国家社科重点项目（2019-2025）。更难能可贵的是，项目团队不但成果斐然，其影响甚至还超过学界，已经受到了社会的注目。本次讲座的内容便是展示上述项目从申报到结项的研究过程的同时，结合王教授本人在其中体验过的甘苦和心路变化，多侧面地展示了人文数字领域研究领域最前沿的动态。
在讲座过程中，王教授首先介绍了自己的团队如何依托国家社科重点项目《日本汉字词语料库建设与研究》，建构了《大地语料库》这一核心成果。该语料库以超越个人研究能力的通时研究为目的，博收中日两国的现存文献数百种，文献的种类则涵盖从思想、宗教到历史、地理乃至文学、科技的诸多领域，文字数则超过了一千万字。可以说，这一语料库的建立，为日本汉字词的历时研究以及中国文化的对外传播研究提供了一个极为有用的数字平台。《大地语料库》目前已经向所有研究者免费公开，可谓嘉惠学林之举。
王鼎团队的科研成果《大地语料库》
苏州大学日语系与字节跳动合作的东亚汉文数据库
如果说《大地语料库》是人文科学和数字科技紧密协作的跨学科成果，那么如何利用这一成果则是今后的重要课题。王鼎教授特别强调，科技成分的加入实际上并不意味着传统人文研究的式微，毋宁说是恰恰相反。因为如果提不出有深度、有专业水准的学术问题，那么语料库中的海量数据实际上并不能自动转化为有意义的科研成果。如何让全新的数字资源为人文学研究服务，将是今后研究的一个重要面向。
王鼎教授这次讲座的另一个核心内容，是介绍他的团队与字节跳动这样的高科技公司合作，利用后者已有的“识典古籍”平台，建立《东亚汉文数据库》的过程。该数据库致力于系统整理和数字化保存整个东亚地区的汉文文献，作为第一期成果，目前已先行收录了日本汉诗文著作一百余部。人文学的研究成果如何回馈社会是所有研究者必须面对的问题，王教授团队在这方面的努力富有启示，他们不但让学术成果成功走出校园，同时也增强了苏州大学日语系的存在感，甚至让学生在就业中获得有利地位，可谓一举多得。
互动环节，日语系的尤海燕、唐权、陈凌虹、乔颖、金晶、孟令祎、牛路遥老师，德语系的冯晓春老师，以及华东理工大学朱芬老师等参会者围绕王鼎教授的研究成果以及讲座中言及的各种话题，与王教授展开了热烈的交流。会后，王教授作为老校友，还参观了日语系的高宁文库。
以这次讲座为契机，我院日语系与苏大日语系就利用东亚汉文数据库开展研究方面达成了共同研究的意向，期待两系的进一步交流与合作。
关闭窗口